Divorcio

El divorcio es el proceso legal más común para terminar un matrimonio. Usted y su cónyuge pueden divorciarse después de un proceso ante el tribunal o de manera amistosa usando un Acuerdo de Separación Matrimonial. Después de todas las audiencias y otros pasos necesarios, el tribunal emitirá una sentencia de divorcio, que es la orden legal que termina su matrimonio.

¿Cuáles son las razones para divorciarse en Nueva York?

El estado de Nueva York tiene leyes específicas que indican cómo se puede obtener un divorcio. Una sentencia de divorcio tratará temas como la división de los bienes y las deudas del matrimonio, así como las decisiones sobre la custodia de los hijos, las visitas, la manutención de los hijos y la manutención del cónyuge.

Para solicitar el divorcio, debe acudir a la Corte Suprema del condado donde vive. En Nueva York, todos los casos de divorcio se procesan en las Cortes Supremas de cada condado.

Divorcio sin culpa

Nueva York ahora permite el divorcio sin culpa. Un divorcio sin culpa no busca culpar a ninguno de los cónyuges por el fin del matrimonio. En Nueva York, hay dos razones posibles, también llamadas “motivos”, para un divorcio sin culpa:

• “diferencias irreconciliables” o “ruptura irreparable” del matrimonio por más de seis meses – usted o su cónyuge deben declarar bajo juramento que el matrimonio se ha roto de manera permanente durante por lo menos seis meses.
• Vivir separados durante al menos un año: debe presentar pruebas de que usted y su cónyuge han vivido separados durante al menos 12 meses seguidos. Esto debe haber ocurrido bajo un Acuerdo de Separación por escrito presentado ante el tribunal o bajo una separación legal ordenada por el tribunal. También debe demostrar que ha cumplido en gran parte con todos los términos del Acuerdo de Separación.

Si ha estado casado por menos de seis meses, no puede solicitar un divorcio sin culpa porque no cumple ninguno de estos requisitos. Sin embargo, puede ser posible solicitar un divorcio por culpa debido a trato cruel e inhumano o adulterio.

Divorcio por culpa

La ley de Nueva York todavía permite divorciarse por culpa de su cónyuge. Hay varias razones que pueden permitir un divorcio por culpa, entre ellas:

• Abandono durante un año o más: el abandono puede ocurrir de tres maneras:
  • Abandono literal: su cónyuge deja la vivienda matrimonial sin una razón durante un año o más.
  • Abandono por expulsión: su cónyuge le impide entrar a la vivienda matrimonial durante un año o más.
  • Abandono constructivo (sexual): su cónyuge se niega, sin una razón, a tener relaciones sexuales con usted durante un año o más.
• Trato cruel e inhumano – su cónyuge abusa de usted mentalmente o físicamente
• Uno de los cónyuges está en prisión por más de tres años después del matrimonio: su cónyuge entra en prisión después de casarse y permanece allí por más de tres años. No puede usar esta razón si su cónyuge ya estaba en prisión cuando se casaron.
• Adulterio – su cónyuge tiene relaciones sexuales fuera del matrimonio, usted nunca permitió esas relaciones ni perdonó el adulterio anteriormente, y las relaciones ocurrieron durante los cinco años anteriores.

Tipos de procesos de divorcio

Los divorcios pueden ser sin oposición o con oposición.

Un divorcio sin oposición ocurre cuando ambos cónyuges están de acuerdo con todos los aspectos del divorcio. En algunos casos, pueden tener un acuerdo de separación por escrito que explica los términos que han acordado.

Un divorcio con oposición ocurre cuando uno de los cónyuges no está de acuerdo con el divorcio o no está de acuerdo sobre ciertos temas. Estos desacuerdos pueden incluir la división de los bienes, quién es responsable de las deudas, la custodia de los hijos o incluso si debe ocurrir el divorcio. Los divorcios con oposición pueden ser complicados y difíciles de resolver.

Divorcio sin oposición

El tipo de divorcio más rápido, menos costoso y menos estresante es un divorcio sin oposición. Hay tres tipos de divorcio sin oposición:

• Divorcio por acuerdo: usted y su cónyuge están de acuerdo sobre los términos del divorcio y ambos firman todos los documentos necesarios. A veces, durante el proceso, descubren que no pueden ponerse de acuerdo sobre todos los términos. En ese caso, el proceso de divorcio se convierte en un divorcio con oposición.
• Divorcio por incumplimiento: su cónyuge recibe la notificación del proceso de divorcio, pero no se presenta ante el tribunal ni se opone a la sentencia de divorcio. Es muy importante guardar pruebas de que su cónyuge recibió la notificación, por si después dice que no recibió la notificación correcta. La notificación requiere que el cónyuge reciba una citación de divorcio, que es un documento oficial que informa sobre el caso.
• Divorcio por publicación: si no sabe dónde está su cónyuge, puede pedir al tribunal una orden que le permita publicar un aviso legal público sobre su proceso de divorcio. Si su cónyuge no se presenta, el divorcio puede continuar como un divorcio por incumplimiento.

Divorcio con oposición

Por lo general, un divorcio con oposición toma mucho más tiempo y cuesta más que un divorcio sin oposición. También suele causar más estrés emocional y afectar más a los cónyuges y, especialmente, a sus hijos. Incluso cuando ambos cónyuges quieren divorciarse, es posible que no puedan ponerse de acuerdo sobre todos los detalles. A veces hay fuertes desacuerdos sobre temas como la división de los bienes, la custodia de los hijos, la manutención del cónyuge, la manutención de los hijos y/o la crianza compartida.

Un divorcio con oposición normalmente termina de una de estas dos maneras:

1. Con la ayuda de sus abogados y, posiblemente, del tribunal, usted y su cónyuge llegan a un Acuerdo de Resolución detallado que resuelve todos los problemas y explica los términos del divorcio; o
2. El tribunal lleva a cabo un juicio y decide los términos del divorcio.

El tribunal lleva a cabo un juicio y decide los términos del divorcio.

El tribunal solo emite una sentencia de divorcio que termina el matrimonio después de que ocurra una de estas dos cosas: que los cónyuges lleguen a un Acuerdo de Resolución o que haya un juicio y una decisión del tribunal.

Cómo puede ayudarle un abogado de divorcio

Un abogado de divorcio tiene un papel importante en ayudar a las personas durante el proceso legal para terminar un matrimonio en Nueva York. Puede explicar el proceso legal y ayudarle a entender sus derechos y opciones según las leyes del estado. Desde el principio, un abogado de divorcio ayuda a preparar y presentar los documentos necesarios, incluyendo la citación y la demanda, y se asegura de que se cumplan todos los requisitos legales para comenzar el caso de divorcio en la Corte Suprema del condado correspondiente. También ayuda a determinar cuál de los siete motivos legales de divorcio corresponde al caso y se asegura de que todos los documentos estén completos y sean correctos.

Además de ayudar con los documentos, los abogados de divorcio defienden los intereses de sus clientes en temas como la división de bienes, la manutención del cónyuge, la custodia de los hijos y la manutención de los hijos. En los divorcios sin oposición, pueden ayudar a preparar y revisar los acuerdos de resolución para asegurarse de que los términos sean justos y puedan hacerse cumplir. En los casos con oposición, un abogado de divorcio representa al cliente en el tribunal, durante las negociaciones y, si es necesario, durante el juicio. Su conocimiento de las leyes de divorcio de Nueva York, los procedimientos del tribunal y las estrategias de negociación puede ser importante para lograr un resultado justo y reducir el estrés emocional y económico que suele acompañar al divorcio.

Conéctese con un abogado de divorcio de NYC a través del LRS

Un abogado de divorcio de Nueva York puede ayudarle durante su caso de divorcio, darle asesoramiento legal y ayudarle a manejar los problemas complicados que puedan surgir.

Cuando llame al LRS (Servicio de Referidos Legales) para hablar con uno de nuestros consejeros de referidos de abogados, toda la información que proporcione se mantendrá confidencial en la mayor medida posible según la ley. El consejero le hará algunas preguntas para entender mejor su problema legal y determinar cuál de nuestros abogados está mejor preparado para atender su caso. Si una referencia a un abogado del LRS no es apropiada o necesaria, el consejero puede ofrecerle otras opciones o más información para ayudarle a resolver su problema de otra manera.

Contáctenos hoy para solicitar una referencia a uno de los abogados de nuestro Servicio de Referidos Legales (LRS) del Colegio de Abogados de la Ciudad de Nueva York, que han sido evaluados y están calificados.

Editor legal: Elliot Polland, septiembre de 2025.