New York City Bar Association Sending Delegation to Examine Historic Trial in Guatemala – Press Conference set for August 13th

FOR IMMEDIATE RELEASE

Kathryn Inman
(212) 382-6656

New York City Bar Association Sending Delegation to Examine Historic Trial in Guatemala – Press Conference set for August 13th

New York, August 9, 2013 – The New York City Bar Association is sponsoring a delegation of 10 lawyers from the United States, Chile, Peru and Bolivia to travel to Guatemala on August 12th and 13th to meet with individuals and organizations involved in the trial of former President Efrain Rios Montt and his former head of military intelligence, Mauricio Rodriguez Sanchez. The delegation will seek to learn more about the case and the views of the various parties in order to assess the implications of this case for the rule of law and the business climate in Guatemala.

In March of this year, Guatemala put the two men on trial for genocide and crimes against humanity against Guatemala’s Maya Ixil indigenous population. It was the first time a domestic court had tried a former head of state for genocide. The trial resulted in a guilty verdict against Rios Montt, who was sentenced to 80 years in prison, while Rodriguez Sanchez was acquitted of both charges. However, just ten days after the trial court’s verdict, Guatemala’s Constitutional Court, granting a constitutional amparo request from the defendants, overturned the verdict and set the trial back to its status on April 19. A three-judge panel has been appointed to oversee the next stage of the case, but it has not yet set a date for a new trial except to announce that it will not take place before April 2014.

The City Bar has been monitoring the trial, including through attorneys who attended as observers in May, and issued a statement in April regarding the suspension of the trial: http://bit.ly/13B6BEf.

“The delegation brings the unique perspective of lawyers who not only are concerned with human rights and the rule of law, but who have strong professional interests and connections in the region,” said Hunter Carter, a member of the delegation who is a partner in the New York office of Arent Fox; Chair of the City Bar’s Inter-American Affairs Committee and a member of the City Bar’s Vance Center Committee.
“We can therefore help reinforce the importance of following proper judicial procedures and adhering to the rule of law for those who seek to do business in Guatemala, which is bound to affect the well-being of the people of Guatemala.”

The delegation will hold a press conference on August 13th:

What:     Press Conference regarding delegation to examine trial of former President Efrain Rios Montt in Guatemala

Who:      Hunter Carter – United States, Partner at Arent Fox, Chair of the City Bar’s Inter-American Affairs Committee and member of the Vance Center Committee
Ciro Colombara – Chile, Partner at  Rivadeneira Colombara Zegers Abogados
Robert Cusumano – United States, former General Counsel for ACE Limited, member of the Vance Center Committee
Eric Ordway – United States, Partner at Weil, Gotshal & Manges LLP, member of the Vance Center Committee
Alexander Papachristou – United States, Executive Director of the Vance Center
Lindsay Sykes – Bolivia, Partner at FERRERE Law Firm
Amanda Taub – United States, City Bar’s International Human Rights Committee
Jose Ugaz – Peru, Partner at Benites, Forno, Ugaz & Ludowieg, Andrade
Jose Antonio Urrutia – Chile, Partner at Urrutia & Cia Abogados
Macarena Vasallo – Chile, Associate at Urrutia & Cia Abogados

When:    Tuesday, August 13, 2013, 10:00 a.m.

Where:    Hotel Radisson – Salón Orquídeas, 1ª Av. 12-46, Zona 10, Ciudad de Guatemala, Guatemala

About the Association
The New York City Bar Association, since its founding in 1870, has been dedicated to maintaining the high ethical standards of the legal profession, promoting reform of the law and access to justice, and providing service to the profession and the public. The Association, through its 24,000 members, continues to work for political, legal and social reform, while implementing innovative means to help the disadvantaged. Protecting the public’s welfare remains one of the Association’s highest priorities. www.nycbar.org

 “A continuación encontrarán la versión en español”
(Spanish version follows)

PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA                                  
Contactos: Eric Friedman  (+1) 212-382-6754
Kathryn Inman (+1) 212-382-6656

El Colegio de Abogados de la Ciudad de Nueva York envía una Delegación
para examinar Juicio Histórico en Guatemala

Conferencia de Prensa fijada para el 13 de agosto de 2013

Nueva York, 9 de agosto de 2013 – El Colegio de Abogados de la Ciudad de Nueva York ha organizado la visita de una delegación de diez abogados de los Estados Unidos, Chile, Perú y Bolivia a Guatemala el 12 y 13 de agosto para reunirse con las personas y organizaciones involucradas en el juicio contra el ex presidente Efraín Ríos Montt y su ex jefe de inteligencia militar, Mauricio Rodríguez Sánchez. La delegación tiene como objetivo obtener más información sobre el caso y conocer las opiniones de las distintas partes con el fin de evaluar las implicaciones de este caso para el estado de derecho y su efecto en el ambiente empresarial y de inversión en Guatemala.

En marzo de este año, Guatemala inició un juicio contra Efraín Ríos Montt y Mauricio Rodríguez Sánchez por genocidio y crímenes de lesa humanidad contra la población indígena Maya Ixil de Guatemala. Era la primera vez que un tribunal nacional iniciaba un juicio contra un ex jefe de Estado por genocidio. El juicio concluyó con una sentencia que condenaba a Ríos Montt por crímenes denunciados, lo sentenciaba a 80 años de prisión y absolvía a Rodríguez Sánchez de ambos cargos. Sin embargo, sólo diez días después de que la sentencia del tribunal de primera instancia fuese emitida, la Corte de Constitucionalidad de Guatemala admitió un recurso de amparo presentado por los acusados a través de la cual anuló la sentencia del tribunal de primera instancia y ordenó que el juicio vuelva a como se encontraba el día 19 de abril. Un panel de tres jueces ha sido designado para supervisar la próxima etapa del caso, pero aún no se ha fijado una fecha para el inicio del nuevo juicio, excepto para anunciar que éste no se llevará a cabo antes de abril de 2014.

El Colegio de Abogados de la Ciudad de Nueva York ha estado monitoreando el juicio. Entre otras actividades, el Colegio de Abogados de la Ciudad de Nueva York organizó una visita de un grupo de abogados que asistieron como observadores del juicio en mayo del presente año y emitieron un comunicado en abril en relación a la suspensión del juicio:
http://bit.ly/13B6BEf.

“La delegación trae una perspectiva única de abogados que no sólo se preocupan por los derechos humanos y el estado de derecho, sino cuentan con fuertes intereses profesionales y conexiones en la región,” dijo Hunter Carter, un miembro de la delegación, socio de Arent Fox en la oficina de Nueva York, Presidente del Comité de Asuntos Interamericanos del Colegio de Abogados de la Ciudad de Nueva York y miembro del Comité del Vance Center del Colegio de Abogados de la Ciudad de Nueva York. “De esta manera podremos ayudar a reforzar la importancia para aquellos que procuren hacer negocios en Guatemala de seguir procedimientos judiciales adecuados y adherirse al estado de derecho, lo cual eventualmente incidiría en el bienestar de los habitantes de ese país.”

La delegación dará una conferencia el martes 13 de agosto.

Qué:      Conferencia de prensa en relación a la delegación que examinará el juicio al ex presidente Efraín Ríos Montt en Guatemala.

Quiénes:  Hunter Carter – Estados Unidos, Socio de Arent Fox, Presidente del Comité de Asuntos Interamericanos del Colegio de Abogados de la Ciudad de Nueva York y miembro del Comité del Vance Center del Colegio de Abogados de la Ciudad de Nueva York
Ciro Colombara – Chile, Socio de Rivadeneira Colombara Zegers Abogados
Robert Cusumano – Estados Unidos, ex Consejero General para ACE Limited, miembro del Comité del Vance Center del Colegio de Abogados de la Ciudad de Nueva York
Eric Ordway – Estados Unidos, Socio de Weil, Gotshal & Manges LLP, miembro del Comité del Vance Center del Colegio de Abogados de la Ciudad de Nueva York
Alexander Papachristou – Estados Unidos, Director Ejecutivo del Vance Center
Lindsay Sykes – Bolivia, Socia del Estudio FERRERE
Amanda Taub – Estados Unidos, miembro del Comité Internacional de Derechos Humanos del Colegio de Abogados de la Ciudad de Nueva York
José Ugaz – Perú, Socio de Benites, Forno, Ugaz & Ludowieg, Andrade
José Antonio Urrutia – Chile, Socio de Urrutia & Cia Abogados
Macarena Vasallo – Chile, Abogada Asociada de Urrutia & Cia Abogados

Cuándo:  Martes, 13 de agosto, 10:00 a.m.

Dónde:    Hotel Radisson – Salón Orquídeas, 1ª Av. 12-46, Zona 10, Ciudad de Guatemala, Guatemala

Acerca del Colegio de Abogados
El Colegio de Abogados, fundado en 1870, se ha dedicado a mantener los altos estándares éticos de la profesión legal, promover la reforma de la ley y el acceso a la justicia, y prestar servicios a la profesión legal y al público. El Colegio de Abogados, a través de sus 24,000 miembros, continúa trabajando para la reforma política, legal y social, mientras implementa medios innovadores para ayudar a los más desfavorecidos. Proteger el bienestar de los ciudadanos sigue siendo una de las principales prioridades del Colegio de Abogados.
www.nycbar.org