NYC Bar Association The Association of the Bar of the City of New York
About Us > Pro Bono at the Association, the City Bar Justice Center and the Vance Center > The Vance Center
Home
Vance Center
Projects
Partners
Global Clearinghouse
  eNotes and News
Support our Work
Contact Us
ESPAÑOL


 




eNotes en Español  -  Septiembre 2006

 

Comité Redactor Comienza Reuniones para Recolectar Comentarios a la Declaración Pro Bono

Directora ejecutiva de la Fundación Pro Bono Pilar Aspillaga (iz) junto con Todd Crider, presidente del comité del Vance Center, quien presentó el proyecto de la Declaración Pro Bono en Santiago, Chile durante la Gala Anual de la Fundación.

El comité redactor de la Declaración Pro Bono para el Continente Americano ha hecho significativos avances este verano, terminando el primer borrador de la Declaración y sosteniendo el primero — en Chile — de una serie de eventos en cada país para recolectar comentarios e ideas al documento. La primera versión de la Declaración, que persigue potenciar la realización de trabajo pro bono en la región, será también presentada a las comunidades legales en Argentina, Brasil, Colombia, México, Perú y los Estados Unidos dentro de los próximos meses.

La idea de realizar la Declaración nació
de la Cumbre Estratégica para las Américas organizada por el Vance Center en Nueva
York en Marzo del 2005. En dicha ocasión se conformó un comité redactor conformado por destacados profesionales de cada uno de los países asistentes a la Cumbre el cual se encargaría de redactar el texto de una declaración sobre pro bono con carácter continental. Los miembros del comité incluyen Javier de Belaunde de Perú; Juan E. Cambiaso de Argentina; Todd Crider y Dan Grunfeld de los Estados Unidos; Horacio Bernardes Neto y Antonio C. Meyer de Brasil; Paula Samper Salazar de Colombia y Claus Werner von Wobeser de México. El Vance Center, junto con Public Counsel en California
, se encargaría de coordinar los esfuerzos del comité redactor, asesorar con las investigaciones que fueran necesarias para cumplir su cometido.

Un primer borrador de la Declaración fue aprobada por el comité redactor a mediados del 2006 y ahora tal comité ha iniciado un período de aproximadamente seis meses de divulgación del texto de la Declaración. El objetivo de este período es obtener comentarios y observaciones de los miembros de las comunidades legales de cada país, tanto a la parte declarativa como dispositiva del la Declaración. Los comentarios obtenidos en este proceso serán considerados por el comité redactor en una próxima reunión de trabajo en el segundo semestre del año 2007, ocasión en la cual se finalizará el texto de la Declaración y se fijará la fecha para un lanzamiento de la Declaración a escala continental.

 Para información actualizada sobre este proyecto y reportes por país haga click aquí.

 

 

  Volver a eNotes en Español

 

 



© 2006 The Association of the Bar of the City of New York. All rights reserved.
42 West 44th Street New York, NY 10036
(212) 382-6600