NYC Bar Association The Association of the Bar of the City of New York
About Us > Pro Bono at the Association, the City Bar Justice Center and the Vance Center > The Vance Center
Home
Vance Center
Projects
Partners
Global Clearinghouse
  eNotes and News
Support our Work
Contact Us
ESPAÑOL


 




eNotes en Español  -  Septiembre 2006

 

Investigación Examina el Derecho en Crímenes de Lesa Humanidad

El tema de los crímenes de lesa humanidad está generando una discusión mundial ya que diferentes entidades debaten la definición de tortura y  las formas más efectivas de tratar dichos crímenes. En ninguna parte el tema de los crímenes de lesa humanidad es tan relevante como en Argentina donde, bajo la Junta Militar de fines de los años '70 y comienzos de los '80, miles de ciudadanos argentinos fueron ilegalmente arrestados, torturados y muertos en lo que hoy se conoce como la "Guerra Sucia".

En Junio del año en curso, el Global Clearinghouse del Vance Center publicó una investigación minuciosa de legislación, tanto de los Estados Unidos como extranjera, relativa a crímenes de lesa humanidad cometidos por personas y entidades no relacionadas a los gobiernos (agentes no estatales). La investigación fue preparada por el centro de Estudios Legales y Sociales (CELS), importante organización de derechos humanos en Argentina, que documenta atrocidades cometidas durante el gobierno de la junta militar y aboga por los derechos de las víctimas. El equipo de investigadores incluye miembros de Hachette Book Group USA (anteriormente conocido cómo Time Warner Book Group USA); Simpson Thacher & Bartlett LLP y The New York Times Company.

"Esperamos que esta investigación sea un recurso valioso para resarcir horribles actos de tortura" dice Madeleine Schachter, Vice Presidenta y Fiscal Asistente en The Hachette Book Group USA. "También esperamos que, al hacerse público que el resarcimiento es posible para tales actos, también podrán evitarse en el futuro".

Después de la caída de la dictadura Argentina en 1983, el Congreso cortó drásticamente la investigación y el procesamiento de ex oficiales de la junta militar. En el año 2005, sin embargo, la Corte Suprema de Argentina determinó que la prescripción no opera para crímenes de lesa humanidad, abriendo una puerta a los procesamientos de aquellos que cometieron dichos crímenes durante la Guerra Sucia.

"Mientras la mayoría de los casos en Argentina se han centrado en los crímenes cometidos por agentes del estado, agentes no gubernamentales han sido denunciados por su rol en la Guerra Sucia," dice Carolina Varsky, directora del programa "Memoria y Lucha contra la Impunidad del Terrorismo de Estado" de CELS. "Es, por lo tanto, importante para CELS tener investigaciones sobre el tema."

"Esta investigación es algo que CELS ha necesitado hace mucho tiempo" sostiene la señora Varsky. "Trabajando conjuntamente con el Vance Center nos permitió contar con un estudio que no podíamos hacer nosotros mismos debido a la carencia de los recursos humanos necesarios."

La investigación se centra en el marco legal que existe en los Estados Unidos para resarcir actos de tortura, así como otros aspectos relevantes en el derecho internacional. El producto final de la investigación es un extenso compendio de casos que examinan en detalle los fundamentos legales por los cuales los crímenes de lesa humanidad han sido llevados antes los tribunales, estrategias de encausamiento e impedimentos a enjuiciamientos exitosos.

"Esperamos que el material recopilado en la investigación ayude tanto a abogados como a  activistas de derechos humanos a determinar la viabilidad de reclamos relativos a crímenes de lesa humanidad," dice la señora Schachter.

En Argentina, el CELS espera que la investigación ayude al país a continuar la recuperación de su traumático pasado, especialmente ahora que las investigaciones de aquellos involucrados en la Guerra Sucia se han reabierto.

"Los juicios de tribunales nacionales por crímenes cometidos por las fuerzas de orden y seguridad de la Argentina durante la última dictadura militar está sentando un importante precedente para el resto del mundo," sostiene la señora Varsky. "En términos generales, podríamos decir que en éste momento las víctimas, familiares y organizaciones de derechos humanos han finalmente obtenido acceso a la justicia."

 El Global Clearinghouse del Vance Center contacta instituciones comunitarias, organizaciones sin fines de lucro y grupos de abogados voluntarios que trabajan en favor de los pobres y marginalizados con abogados que prestan sus servicios en forma gratuita. El Global Clearinghouse, asimismo, coordina ayuda en materia de investigación, litigios de interés público y asistencia técnica para dichos grupos.

Para mayor información acerca del Global Clearinghouse del Vance Center haga click aquí o contacte a Elise Colomer Grimaldi.

 

 

  Volver a eNotes en Español

 

 



© 2006 The Association of the Bar of the City of New York. All rights reserved.
42 West 44th Street New York, NY 10036
(212) 382-6600